Picadito

Mirá cómo quedó el Front Mission 3

Bueno, el 26 de junio finalmente sale el Front Mission 3 Remake. El original debe ser algo así como mi videojuego favorito. Cuando hace unos años la gente de Forever Entertainment anunció que haría un remake del Front Mission 1, y posteriormente del 2 y del 3, pensé: "ahora sí, al fin un poco de reconocimiento a la franquicia". Con la eventual salida del 1°, y luego el 2°, mi entusiasmo fue decayendo rápidamente. Y con lo que vienen mostrando del 3, la verdad es que tengo dudas de querer comprarlo y jugarlo entero; en cambio, sospecho que voy a seguir prefiriendo jugar el original en la Vita o emularlo.

Front Mission (FM) es una saga sobre el drama humano en contextos bélicos, y robots gigantes —o sea, mechas. La saga nunca dejó Japón del todo. El 3 fue el primero en salir en inglés, después el 4 (PlayStation 2) y después un remake para Nintendo DS del primer FM y del primer FM de celular (FM 2089: Border of Madness). Por el contrario, el FM Gunhazard, FM 2, FM Alternative, FM 2089-II, FM Online y FM 5, así como los manga y otra media asociada (¿sabían que existe un audio drama? Tipo para la radio) dependerían de traducciones hechas por fans, y cazar copias perdidas en tiendas de usados japonesas.

Era una época donde los sistemas de localización y marketing no estaban del todo aceitados en esta industria. Mientras que FM3 vendió unas 80K copias en Norteamérica (para contexto, de los juegos de Square, en ventas se ubicaba en el puesto 21). El FM4, sin números transparentes, se estima que vendió parecido (y como máximo pudo haber alcanzado 140K copias, aunque es casi seguro que el número es menor). Al carecer de ventas al lado de otros títulos de Square, no se le dio más lugar a la franquicia por fuera de Japón.

Los remakes entusiasman porque proponen acercar la saga expandida a nuevas generaciones, mantenerla con vida y, además, como es un remake, darle algunos cambios para hacerla más accesible y deglutible a las sensibilidades actuales. Acá entro en terreno editorial, pero me parece que hay que poder decidir qué de la experiencia original es lo que "tenés" que preservar, qué hace a la cosa, la cosa. Y esto es subjetivo, o sea, cuando te mandás a hacer un remake, hay quienes se van a sentir apartados hagas lo que hagas. Por eso, y con más razón, lo que hagas tiene que ser deliberado, porque vas a tener que hacerte cargo de la dirección elegida y las decisiones tomadas.

Me voy a concentrar en solo 2 cosas que estuve viendo de los trailers/material promocional que no me gustaron. Por un lado, el FM3 era un juego que intercalaba partes de combate con otras que eran como una novela gráfica. En estas últimas, uno navegaba con un menú a dónde ir y con quién hablar, y todo esto sobre fondos pre-renderizados. Testamento del momento en que nacieron, ese tipo de pre-renders eran el resultado de una dirección de arte que contemplaba las limitaciones de hardware y trataba de hacer que la cosa funcione igual. Sin ese contexto, las pocas imágenes que vi de las nuevas versiones de esos renders lucen asépticas. Técnicamente correctas, pero no parecen ser parte de un mensaje mayor.

Mi otra objeción es como se siente el combate. En PSX, a pesar de las limitaciones, los robots logran transmitir la sensación de masa. De que uno está viendo un gigante de metal que se desplaza, es impactado y cae. Este peso sirve para vender la ilusión de la que el juego quiere hacerte parte. El combate que vi hasta el momento no logra transmitir nada de eso, no me da la ilusión de estar viendo gigantes de metal, sino estas figuras etéreas, que se desplazan sin rozamiento como si no existieran sobre el terreno que vemos, ni tuvieran real contacto físico con otros.

Como dije, me estoy basando en lo que va saliendo, y no quiero apresurarme. Francamente, el estado de los dos remasters anteriores dejó bastante que desear al salir. Tenían bastantes problemas técnicos y mi experiencia al adquirirlos ni bien salieron fue bastante mala. Si bien respetaron el guión, sin el estilo que acompañaba a los originales siento que a las experiencias les faltó algo. Como con los gráficos del 3, técnicamente muy limpio, pero no se tomó en cuenta lo que transmitía el todo.

Aún así espero que salga y la rompa. Ojalá Square-Enix considere remasterizar los originales y portear el 5. Le den un tratamiento similar a los juegos de Matsuno como el Final Fantasy Tactics y el Tactics Ogre.

Bueno, hasta acá, que esta entrega está saliendo tarde y estamos en pleno finde, que espero estén pasando muy bien.

Abrazo